Работая с клиентами и на группах, замечаю множественные признаки вторичной травматизации. Это травма тех, кто не присутствовал непосредственно в экстремальной ситуации, но травмирован опосредованно через контакт с теми, кто травмирован самой экстремальной ситуацией. Первично травмированным тяжелее, но вторичных гораздо больше. Шок и расщепление защищают при первичной травматизации. Расщепление делает человека нечувствительный и агрессивным в отстаивании своего мировоззрения. Мир кажется ясным и однозначным, нет сомнений и возможности слышать мнение других. Человек очень нуждается...Человек очень нуждается в слиянии с такими же как он. Альтернативное мнение вызывает сильную тревогу. Эго с ней не справляется, в связи с тотальным дефицитом ресурса. Проектиная идентификация убирает тревогу за счет поиска внешнего врага. Отсюда экстремизм в действиях и лозунгах! Вторичная же травма, кроме многих уже описанных феноменов, характеризуется значительным и неосознаваемым стыдом. Чаще всего этот стыд не связан непосредственно с желаниями или поступками самого человека. Это стыд присутствия в поле, где происходят ужасные или постыдные события. Стыд что не смог повлиять на происходящее. Отсюда неосознаваемость и невыносимость этого стыда. Мне стыдно за воров в прошлом правительстве, за ожидание того же в следующем. За убитых и раненых людей чудовищно маленьким человеком на слишком большой должности. Шокирующее несоответствие занимаемому месту рождает идиотские решения. Меня не защищает расщепление и проективная идентификация от стыда и страха. Мне стыдно за узколобых нынешних экстремистов и шовинистов. Независимо от их лозунгов и места проживания. Западная, восточная Украина или Россия. Я вижу одинаковость в способах за полярностью лозунгов. Звучит особенно постыдно, если это исходит от интеллигентного человека. Только за политиков мне не стыдно, видимо у меня с ними мало общего Киевлянин, родившийся и выросший в Донецке.
Когда рискуешь каждую минуту Згубити розум и сойти с ума, читать дальшеНас називають «банда майданутих», «Бендеровцы», «фашисты» и «чума». Но может быть… Не хочешь ли узнать-ка, (уверен, ты не знал, что это так), Що «вуйко» означає «рідний дядько». А мамы брат – тебе он разве враг? Подумай, що заховане у слові! Тогда добра настанет перевес. Галичина – земля краси й любові, А вовсе не «дивизия SS». Шахтер – герой труда и работяга, А не «донецьке бидло із совка». И подвиг есть – і також є звитяга. Тримай-но руку! – Вот моя рука! Им нас не разделить. Не розлучити, Бо ми брати. Мы братья навсегда, Нам рядом жить – нам поруч вічно жити!
Я знаю – час настане, и тогда В краю родном, у рідному у краю, Перетнемо ту прокляту межу.
Героям слава! – не перекладаю. Героям – слава. Не перевожу.
Далеко не уверена в истинности слов первого из указанных источников, просто впечатлило определенное сходство. Вот этого: art-ifex.livejournal.com/82665.html и "С улиц исчезла полиция, но преступлений не было. Порядок поддерживался будто сам собой. Ночью не грабили, кошельков не «тырили», и казалось, так теперь будет всегда. Ведь новый мир раскрылся всем, в том числе бандитам и карманникам – они тоже могут начать жизнь с чистого листа. Самое удивительное, что все стали очень вежливыми друг с другом и сами этому умилялись. Чуть где возникнет неурядица – давка на трамвайной остановке или политический спор перейдет в хватание за грудки, – тут же студент или солдат (студентов и особенно солдат все ужасно полюбили) подходит, начинает увещевать: «Что же вы, сознательные граждане, а так себя ведете?» И спохватываются крикуны, смущенно улыбаются". (Б. Акунин "Аристономия") Было бы, конечно, лучше привести цитату из текста очевидца, поскольку встречала описание дней сразу после февральской у писателей того времени (откуда, возможно, взял и Григорий Шалвович), но что-то сейчас туплю и не могу найти.
Вот я добралась, наконец, до исполнения обещанного. Алеф, прости, пожалуйста, что так долго. Флешмоб получен, соответственно, от Alef_Nevermind. Суть флешмоба такова: вы можете отметиться в комментариях - и получить от меня имя художника, картину которого надо так же запостить со своими о ней впечатлениями.
Надо сказать, Алеф, ты очень озадачил меня, предложив именно Дали, но это оказалось полезным опытом. Дело в том, что я очень любила его в подростковом возрасте, хотя, возможно, больше за необычность и эпатаж. У меня в комнате даже висела репродукция «Сна, навеянного и т. д.». Лет в 20 с небольшим я прочитала «Дневник одного гения», спектакль, помню, еще был в ТБД, кажется. Но с большего с тех пор я как-то не погружалась в его творчество. И вот, как человек добросовестный , погрузилась... Оказалось, что мое восприятие сильно изменилось с тех пор. Большая часть картин Дали, написанных после 1926 года, вызывает у меня отвращение. Наряду с восхищением, да. Я вдруг поняла, что набираю воздуху в грудь, чтобы нырнуть в просмотр очередной серии картин, выныриваю, отдыхаю, и ныряю снова. Они очень...физиологичны. Слишком...разлагают суть. Они чрезмерны — для теперешней меня. Прообраз этого ощущения, но еще выносимый, не доведенный до крайности, возникает при взгляде на его "Натюрморт" 1918 год, сразу вспомнился у Моэма кусок про «непристойный натюрморт» в «Луне и гроше», кажется. Так вот, этот натюрморт сексуальный, да. Еще меня трогает «Пьеро, играющий на гитаре» - эта нервная струна, тень и дверь у него за спиной. Но если выбирать «типичную» по моим ощущениям картину и в то же время ту, от которой не подступает тошнота, то пусть будет «Испания». Для меня в этом весь Дали: органичное, взаимопроникающее сочетание несочетаемого. Женственность - и гражданская война, изящество позы и лица - и грубые крестьянские ступни (ох, эти ступни!), Великая сушь, и нечем утолить жажду - только красное белье, свисающее из ящика, как кусок сочащегося сырого мяса, классические секс и смерть — все, как он любит. Да, и ящик — только один, самый верхний, остальные — тайна.
Мой текстовый редактор, не зная слово "Хогвардс" (каюсь, через "д"), внезапно предлагает мне заменить его на слово "белогвардеец".... Что тут скажешь...
Мне понравилась традиция некоторых товарищей публиковать список прочтенного за год. Почерпнула из чужих списков массу полезного. Посему напряглась и решила составить свой, может, тоже кому пригодится. Книги, прочитанные в 2013, не относящиеся к специализированной литературе 1. Ирина Ратушинская "Стихотворения" - повторно Люблю ее. Сильный человек, не потерявший способность любить. И стихи такие же. 2. Маргарет Этвуд "Мужчина и женщина в эпоху динозавров" Адски грустная книга о диком одиночестве. 3. Маргарет Этвуд "Год потопа" Продолжение отличной книги "Орикс и Коростель", эта дилогия из лучших, по моему мнению, книг-посткатастроф. 4. Маргарет Этвуд "Слепой убийца" - повторно Хорошо, стильно, психологично, изящно, но несколько тягостно для меня. 5. Вадим Шарапов "Нездоровый смех" Сборник рассказов. Некоторые, на мой взгляд, просто замечательные. 6. Лоис Макмастер Буджолд "Осколки чести" 7. Лоис Макмастер Буджолд "Барраяр" 8. Лоис Макмастер Буджолд "Ученик воина" 9. Лоис Макмастер Буджолд "Игра форов" 10. Лоис Макмастер Буджолд "Цетаганда" 11. Лоис Макмастер Буджолд "Этан с Афона" 12. Лоис Макмастер Буджолд "Братья по оружию" 13. Лоис Макмастер Буджолд "Границы бесконечности" 14. Лоис Макмастер Буджолд "Танец отражений" 15. Лоис Макмастер Буджолд "Память" 16. Лоис Макмастер Буджолд "Комарра" 17. Лоис Макмастер Буджолд "Гражданская кампания" 18. Лоис Макмастер Буджолд "Мирные действия" 19. Лоис Макмастер Буджолд "Подарки к Зимнепразднику" 20. Лоис Макмастер Буджолд "Дипломатическая неприкосновенность" 21. Лоис Макмастер Буджолд "Криоожог" 22. Лоис Макмастер Буджолд "Союз капитана Форпатрила" Хороший цикл, начала читать к игре и втянулась некоторые книги меня очень тронули, особенно, ближе к концу цикла. 23. Нил Стивенсон "Система мира" (последняя из барочного цикла) Прекрасно, как и все у него. Один из любимых писателей последних лет. 24. Джоан Роулинг весь Гарри Поттер. Книги с первой по четвертую - повторно. Я - не фанат, читала к игре. Последние две - взрослее, поэтому понравились больше. Думаю почитать в оригинале, друзья-переводчики плюются на все русские переводы. 25. Бруно Беттельхейм "Люди в концлагере" 26. Бруно Беттельхейм "О психологической привлекательности нацизма" 27. Бруно Беттельхейм "Просвещенное сердце" Прекрасные умные, тонкие и мужественные книги удивительного человека. В пару к Франклу. 28. Еськов "Евангелие от Афрания" Мысленная игра автора на тему объяснения истории Распятого с точки зрения римских спецслужб. Не впечатлила, но я и не любитель подобных развлечений. 29. Александр Розов "Депортация" 30. Александр Розов "Чужая в чужим море" 31. Александр Розов "Созвездие эректуса" 32. Александр Розов "День Астарты" 33. Александр Розов "Драйв Астарты" 34. Александр Розов "Процесс Лунного Зайца" 35. Александр Розов "Неандертальский томагавк в астроархеологии " 36. Александр Розов "Xirtam. Забыть Агренду" 37. Александр Розов "Голод богов" 38. Александр Розов "Тень мечты" 39. Александр Розов "Innominatum. Неназываемое" 40. Александр Розов "Химера" С точки зрения художественности, стиля и даже сюжета...м-м-м...невозможно забыть, что автор - технарь (и вообще не "лирик"). Плохо, в общем. Но вот поди ж ты, прочитала 12, в основном, гигантских по объему книг. Очень уж мне понравилась его утопия, придуманная страна Меганезия, нечто вроде, простите за оксюморон, анархической диктатуры. В общем, это не столько художественные произведения, сколько идеологический манифест в форме романов. Автор передергивает, подтасовывает, жестоко упрощает, со многим категорически не согласна, но черт возьми, мне хотелось бы там жить! 41. Терри Пратчетт "Понюшка" ("The Snuff") Отличная книга, как и все последнее у него - второго из моих любимых писателей. Опять же, как большинство последних книг Пратчетта, больше грустная и философская, чем забавная. 42. Андрей Валентинов "Око Силы" - четыре трилогии Первая, невзирая на тенденциозность, хотя бы колоритная и милая, мне, скорее, понравилась. Три последние - все хуже и хуже, до совсем ужасной, с моей точки зрения. 43. Андрей Валентинов "Овернский клирик" Попыталась прочитать по совету человека, которому нравится автор. Лет в четырнадцать мне бы понравилось, сейчас - нет. 44. Я. Гашек "Все рассказы о комендантстве в Бугульме" - повторно Люблю Гашека. 45. М. Петросян "Дом, в котором..." - повторно Завораживающая книга. Пользуясь языком Олдей, книга-номос. 46. Виктор Суворов "Контроль" - повторно 47. Виктор Суворов "Выбор" - повторно Динамично, увлекательно и малоправдоподобно. И почему автор при всей ненависти к советской системе так уважает Сталина? 48. Виктор Суворов "Змееед" Мне показалась слабее, чем две первые. 49. Нил Стивенсон "Анафем" Потрясающе замечательная книга. Тонкий юмор и ИНТЕЛЛЕКТ. "Имя розы" и "Понедельник начинается в субботу" в одном флаконе. И перевод отличный мне попался. Я уже говорила, что люблю Стивенсона? 50. Чарльз Де Линт "Лезвие сна" Попытка еще раз впечатлиться книгами автора. Неудачная. Все хорошо - и стиль, и сюжет. Просто не мое. 51. Э. Л. Джеймс "Пятьдесят оттенков серого" 52. Э. Л. Джеймс "На пятьдесят оттенков темнее" 53. Э. Л. Джеймс "Пятьдесят оттенков свободы" Перевод, лежащий на Флибусте, чудовищен! Так что возможно, в оригинале язык книг намного лучше, но сюжет! Совсем плохо, с моей точки зрения. Есть удачные эротические сцены, во второй и третьей книгах их совсем мало. Больше нет ничего. Дочитала, т.к. нечего было больше читать в поездке. 54. Артем Веселый "Россия, кровью умытая" Ярко. Ценно как свидетельство очевидцев. 55. Владимир Зазубрин "Щепка" Сильная и жуткая книга. Физически больно читать. Интересно, откуда автор взял подробности, из его биографии это неочевидно. И мистика, откуда там эта мистика? 56. Владимир Зазубрин "Два мира" Рекомендую читать не в сборнике, а отдельной книгой - в сборнике на треть порезано цензурой и поэтому выглядит гораздо более тенденциозной. Книга меня впечатлила, истинная позиция автора осталась непонятной, биография у него та еще. 57. Александр Серафимович "Железный поток" В процессе чтения чувствовала себя заготовкой на металлозаводе: страшное давление, удары, скрежет, грохот, жар, холод. Сильно. Страшно. Больно. Интересно, почему мы не проходили ее в школе? (И слава богу). 58. Борис Акунин "Аристономия" И вроде правильно все говорит, и стиль, как всегда, превосходен, но в данном случае декларация своих идей под видом романа почему-то меня раздражает. Книга неплохая, но детективы у него получаются несравненно лучше. 59. Борис Акунин "Пелагия и белый бульдог" Читала к игре, чудесный детектив, как все у него. 60. Борис Савинков "Воспоминания террориста" Не столько художественное произведение, сколько хроника событий. Ценно для понимания хода мыслей автора и его товарищей, взгляд изнутри на деятельность эсеров. 61. Борис Савинков "Конь бледный" Внезапно дико пафосная и очень нарциссичная (простите за диагнозы) книга. Живо, увлекательно, главный герой вызывает мало симпатии, отморожен на всю голову. 62. Борис Савинков "То, чего не было" Опять же внезапно (после первой и второй), тонкая, умная и ироничная книга. Да, очень похоже на манеру Льва Толстого, но в хорошем смысле похоже. Читала с большим удовольствием. 63. Борис Савинков "Конь вороной" Живо, горько, совсем уже не "по-толстовски". 64. Борис Савинков "Борьба с большевиками" Информативно. 65. Борис Савинков "В тюрьме" Небольшой рассказ. Тягостное впечатление произвел. 66. С. А. Савинкова. "Годы скорби (Воспоминания матери)" Информативно, было помещено в приложениях к "То, чего не было" 67. Роман Гуль "Ледяной поход (с Корниловым)" Тоже больше хроника, чем художественное произведение. Автор молод и вызывает массу сочувствия. Информативно, автор явно старался избежать тенденциозности. 68. Роман Гуль "Конь рыжий" Хорошая сильная книга, многие размышления автора меня впечатлили. 69. Михаил Осоргин "Сивцев Вражек" 70. Михаил Осоргин "Книга о концах" 71. Михаил Осоргин "Свидетель истории" Все три мне понравились. Многие мысли автора мне созвучны. Буду читать его еще. 72. Иван Бунин "Окаянные дни" Если бы я разделяла взгляды участников белого движения, мне было бы стыдно за эту книгу. Да, уважаемый мной Бунин остается тонко чувствующим человеком и удивительным мастером слова, но...это не только ненависть, это бешеная, но при этом мелочная злоба. И ух какой снобизм. Вот эта мелочность вызывает у меня отвращение. Читала в несколько приемов, отдыхала. 73. У. Коллинз "Отель с привидениями" Читала к игре. Я не любитель такого рода книг. Пафосная романтика. 74. Агата Кристи "Убийство в доме викария" 75. Агата Кристи "Тринадцать загадочных историй" 76. Агата Кристи "Последние дела мисс Марпл" Спасибо мастерам, тоже читала к игре, изменила свое мнение об авторе (в детстве мне ее книги не понравились). Я не любитель детективов, но какие у нее прекрасные характеры, стиль, юмор! Прочитала с огромным удовольствием. 77. Данута Сидерос, сборник "Шутки кончились" Очень сильный современный поэт, регулярно читаю ее в Сети, рекомендую. 78. В. Пикуль "Из тупика" Очень понравилось. Спасибо Роксолане и Алтейе за рекомендацию.